Если вы пользователь операционной системы OS X 10.9 Mavericks, то, возможно, вы столкнулись с проблемой неработающей прокрутки в браузере при использовании жестов тачпада. Для проекта Chromium даже создан соответствующий багрепорт (можете поставить звездочку и получать уведомления).

Скроллинг в OS X

Проблема эта не в браузере, а в системе. Firefox с ней столкнулся тоже. А значит, что всем пострадавшим остается только ждать обновление для системы, которое должны выпустить в Apple.

Чтобы избежать проблемы, рекомендуется не использовать жест «Назад». Именно после его применения «отваливаются» жесты для скроллинга вверх/вниз.